local press
美 
英
例句
Judging from the local PRESS, the provinces have gained considerable experience, each proceeding in light of its own particular features.
经验很多，从各省的报刊材料看，都有自己的特色。
Influencing the local press has always been part of ISI operations, usually through bribes, blandishments or intimidation.
给当地媒体施压也是情报局经常做的事，通常通过行贿、哄骗或胁迫影响媒体。
But after the recent coverage in our local press leading up to the 40th anniversary, we felt it was the perfect time to get the banner made.
但近来随着我们当地媒体开始报道这次40周年纪念的相关情况，我们认为是时候制作这面旗帜了。
All day long, Norika, Ruby and I have been interviewing with the local press.
这一整天，藤原纪香、林心如和我都在接受当地媒体的访问。
Local press got wind of the company and made a lot of noise about it.
当地的媒体闻讯Groupon的经营之道，进行了连篇累牍的报道。
Cott made headlines before the Elite competition with the help of her agents, who pitched her Cinderella story to the local press.
在经纪公司协助下，柯特甚至参赛前已登上报纸头条，她的经纪人把她真人版灰姑娘的故事推销给当地媒体。
Contacting the local press and radio may also be helpful, but consider checking with the show promoter before you do that.
与当地报刊和电台联系可能会帮上忙，但在此之前先向演出赞助商确认一下。
The missionaries had been agitating against it for years , and at last the local press took it up .
传教士们多年来一直鼓吹加以查禁，当地报界也终于进行了报导。
Apart from advertising and promotion campaign, we're going to hold national and local press conference.
除了广告和促销活动，我们还将举行全国和地区性的新闻发布会。
I was able to read the local press during the event, and they received most of the coverage. No wonder why!
比赛期间我看了当地报纸，她们占了很大的版面，难怪！
So far, according to a local press report, the official tally of items directly affected by recalls stands at $700m.
一家中国媒体报道称，官方统计数据显示，迄今为止，直接受到召回影响的产品案值7亿美元。
More babies then started crying loudly as members of the local press put down their tape recorders to reach out to them.
更多婴儿开始放声大哭，此时许多本地记者放下录音机，伸手要去抱娃娃。
A statement published on the administration's Web site directs local press regulators to remove offending products from store shelves.
新闻出版总署在自己的网站上发表声明，要求地方媒体管理机构从商店的货架上清除含有这些内容的产品。
And indeed, it has been reported in the local press that China is seriously considering ways to speed up RMB appreciation.
实际上，中国国内媒体已有报道，称中国正认真考虑加快人民币升值的手段。
Nor is Mr Villaraigosa quite the disaster the local press alleges; the cards have been stacked against him.
维拉莱戈萨的情况也不像当地媒体所宣称的那么灾难性，但还是不利于他。
The local press say the Poles stormed a mosque guns blazing, damaging the building and destroying a Qur'an.
当地媒体却声称，波兰军队开枪突击了一座清真寺，摧毁了一座建筑并毁坏了一本《古兰经》。
In Libya'sstate of flux, and in the absence of an active local press, it is hard to judge the validity of such attacks.
由于利比亚局势的变动和缺乏一家活跃的当地媒体，因此很难判断这些批评攻击的真实性。
The arrival of the national football team hit the headlines in the local press.
国家足球队的到来成为当地报纸的头条新闻。
Perhaps they have not read the bile being directed against British and American economic policy in the local press.
或许，他们还没有读到英美国内媒体，对英美经济政策表示不满的报道。
The movie "You are always in my heart" received accolades (praises) from the local press.
电影“你一直在我心中”受到了当地报纸的赞誉。
The local press accused his "Jurassic Park" of squeezing out local releases.
当地的出版社指责他的“侏罗纪公园”压缩了地方发行量。
Enthused, or more likely bemused, users relayed his missive, reported the local press, 16m times.
而那些用户们出于热情，或者更多的是茫然，转发了他的短信，据当地媒体称，有1千6百万次之多。
Students were quoted this month in the local press as saying the oath was "fantastic! "
当地新闻界本月引用该校学生的话称，此次宣誓“非常神奇！”
The arrival of the football team hit the headlines in the local press.
足球队的到达成为当地报纸的头条新闻。
The opening of the new hospital was fully reported in the local press.
当地媒体全面报道了新医院的开张。
The local press challenged the license of the T. V. Station.
地方报纸要求吊销电视台的执照。
According to the local press, when the theft was discovered, the keys to the safe were still hanging in the lock.
据当地媒体，盗窃时被发现，安全的关键仍然挂在锁。
Every week, it seems, the local press has stories about people who have illicitly squirreled away huge sums.
基本上每周，地方媒体都会报道哪些人又利用非法手段撵财的新闻。
When raids followed, many local software sellers chided the government in the local press, saying it bowed to Microsoft's will.
进行了突然搜查之后，许多当地的软件经销商在当地报纸上指责政府，称其屈服于微软的意志。
The PC maker is cutting staff and reshuffling management, according to local press reports.
根据中国媒体的报道，这家个人电脑制造商正在裁减员工，调整管理班子。
Li's father told the local press that he went to the detention house and asked to meet his son several times, but was rejected.
李乔明父亲对当地媒体说，他曾多次去看管所要求见儿子，但均遭到拒绝。
the play opened, the local press gave it the thumbs down.
这出戏公演时，当地报纸对它评价不佳。
The stabbing was reported in the local press.
当地的新闻媒体报道了刺杀事件。
The play got rave praises in the local press.
本地报纸对此剧赞扬过分了。
According to the local press, an additional $6bn quota for foreign investors to buy Chinese A shares is being considered.
据当地媒体报道称，政府正考虑将外国投资者购买中国A股的额度增加60亿美元。
Surging prices have sparked criticism in the local press about the affordability of housing in Hong Kong.
价格飙升引起了当地媒体关于香港房屋的可购性的批评。
